Oh? Are the honorifics similar as well? [Because if so... How's that for a wild coincidence? Some worlds must have more direct parallels to each other than others.
Heizou regards Gokudera with another slight tilt of his head. He's honestly a little impressed with that answer and he doesn't fully bother hiding it.] You seem young for a bodyguard. That must be quite an honor!
[Not that he has a lot of room to talk, having entered the workforce at a young age himself.
At Gokudera's question, though, Heizou just can't help himself. His smile turns just the tiniest bit mischievous.] Now that would depend! Which one would you prefer to call me by? What are your intentions for our budding friendship? You strike me as someone who prefers to keep their distance, but... [He leans in closer, like he's sharing a special secret.] Maybe you would like us to become close friends~?
no subject
Heizou regards Gokudera with another slight tilt of his head. He's honestly a little impressed with that answer and he doesn't fully bother hiding it.] You seem young for a bodyguard. That must be quite an honor!
[Not that he has a lot of room to talk, having entered the workforce at a young age himself.
At Gokudera's question, though, Heizou just can't help himself. His smile turns just the tiniest bit mischievous.] Now that would depend! Which one would you prefer to call me by? What are your intentions for our budding friendship? You strike me as someone who prefers to keep their distance, but... [He leans in closer, like he's sharing a special secret.] Maybe you would like us to become close friends~?