["A little of both" is the correct response, but she obviously can't answer him properly. So instead, she gives him a surprisingly proper curtsy (for a swan), gestures to him with a wing, and then pats her own head with the same wing as if to say, "That was you in my mind?"
no subject
Yep, definitely not a normal bird.]