Perhaps the sadness is the point... it is a tale for children, after all. There are no such things as gem mermaids.

[ actually - well, that's neither here nor there. ]

It was probably meant as a warning to be careful who you give your heart to. Just because someone's smile seems as sweet as sugar, doesn't mean they can't be selfishly sour underneath.