[ Although Zelda is typically quite perceptive of the minutiae of people's expressions, she doesn't catch any of Gina's disappointment-- just the way she smirks as she tugs down her hat. She's also a bit ruffled by all this 'tomboy' business and her own need to never offend anyone ever. (At least Gina's amused by it.) ]

I have never considered myself a tomboy, no. [ Zelda looks down at her clothes. ] Plenty of women in Hyrule wear pants on occasion. And I never had a particular interest in participating in boyish activities when I was a child.

[ Zelda frowns at the Gossip Stone. ] One would expect a stone bearing the Eye of Truth would be more truthful with what it says.