. . . I see. [So the man's guilt finally catches up with him. How? He has no idea, but there's one thing he does know.] When I return and catch up to where everyone is, I'll make sure he doesn't slip away then.
[Out of all his conversations with the others, he gathers he doesn't return to Japan with the others. Meaning he's still working in Great Britain. At least, that's what he believes. No one has made any mention of something bad happening to him.]
no subject
[Out of all his conversations with the others, he gathers he doesn't return to Japan with the others. Meaning he's still working in Great Britain. At least, that's what he believes. No one has made any mention of something bad happening to him.]