[This poor guy. It's unfair, isn't it, the way the camera treats some people? (Not that this is something Link knows much about, having only the Sheikah Slate for reference, most of the time.) Link, too, looks back among the three photos.]
Too bad, [he says, while he selects one of the photos to keep for himself. Yes, of course he's keeping one. It's practically a souvenir and he's a hoarder.] Looks like the camera couldn't handle capturing your good looks.
[There's a bit of levity in his tone, but no pity or mocking; he's making light of something, but he's not saying anything he doesn't think is true. Gathering the other photos, he hands them to Trahearne.]
no subject
Too bad, [he says, while he selects one of the photos to keep for himself. Yes, of course he's keeping one. It's practically a souvenir and he's a hoarder.] Looks like the camera couldn't handle capturing your good looks.
[There's a bit of levity in his tone, but no pity or mocking; he's making light of something, but he's not saying anything he doesn't think is true. Gathering the other photos, he hands them to Trahearne.]