[ The mystery is indeed on... Susato is surprised as well that this hasn't yet been a topic of discussion. As if to confirm what Beatrix is thinking, Susato continues thoughtfully: ]

I've never thought to ask them, but... I know Kazuma wears a ponytail that he did not have at home. At first, I simply thought it was a testament to just how long he was away... But now...

...

[ There is a pause. ]

I wonder if it is a product of his own self-image.