[She gives him another look and after a moment or two of consideration, Beatrix nods shortly.]
I doubt I need to say it, but it would be wisest for us to pry without stirring up too much suspicion. If you cause a spectacle, I will not be lending you a hand out of it.
[Which... is not wholly true. Beatrix suspects she would be more helpful than she claims, but it's simply wiser not to let anyone get in the habit of relying on her.]
I am certain you can handle yourself. [She reassures him before she gestures up to the balcony, as if to agree that she'll meet him up there before she turns to weave her way back through the crowd.]
I think we can wrap this up here!
I doubt I need to say it, but it would be wisest for us to pry without stirring up too much suspicion. If you cause a spectacle, I will not be lending you a hand out of it.
[Which... is not wholly true. Beatrix suspects she would be more helpful than she claims, but it's simply wiser not to let anyone get in the habit of relying on her.]
I am certain you can handle yourself. [She reassures him before she gestures up to the balcony, as if to agree that she'll meet him up there before she turns to weave her way back through the crowd.]